Butterfly Twist Practice - Your Advice Please?

I am practicing a Butterfly Twist. I got it down using a standing bag for support. Now, I am looking for advice on weening myself from the standing bag practice and doing it legit. Any Advice?